Клиника: 7 сезон, 5 серия

О чём 5 серия 7 сезона

В клинике у доктора Кокса появляется новый пациент - десятилетний Джош с лейкемией. Кокс хочет честно объяснить мальчику, что с ним происходит, но родители Джоша против такого разговора и пытаются оградить сына от правды. ДжейДи тем временем тревожится из-за собственного поведения и пытается понять, почему ведёт себя не так, как обычно.

Пока Кокс решает, как говорить с Джошем о болезни, в больнице назревает другой конфликт. Совет директоров узнаёт, что Бобу Келсо уже исполнилось 65 лет, и начинает обсуждать его отставку. Для Келсо это угроза привычной должности и власти, а для ДжейДи и Кокса происходящее становится проверкой их отношения к пациентам и коллегам.