Клиника: 1 сезон, 4 серия

О чём 4 серия 1 сезона

В клинику поступает 74-летняя пациентка, и доктор Дорион быстро к ней привязывается. Женщина отказывается от лечения и говорит, что хочет умереть, ставя врача перед болезненным выбором. Терк советует Джей Ди сблизиться с пациентом, которому предстоит операция по поводу грыжи, но во время вмешательства выясняется, что мужчина смертельно болен. Эллиот получает пациентку, не говорящую по-английски, и зовет на помощь Карлу.

Теперь Джей Ди пытается понять, как принять решение пожилой женщины и справиться с собственным потрясением. Терк оказывается рядом с пациентом, чье состояние меняет смысл операции. Эллиот вместе с Карлой ищет способ помочь больной, ведь от того, как доктор Рид решит языковую и медицинскую проблему, зависит ее жизнь.